Danfoss AVP-F (Generation 2006) Manual de usuario

InstructionsAVP, AVP-F – PN 16,25/DN 15 – 5073695010 DH-SMT/SI VI.DB.N3.8I © Danfoss 04/2009 1ENGLISHDierential pressure controller AVP, AVP-Fwww.da

73695010 DH-SMT/SI VI.DB.N3.8I © Danfoss 04/2009 10ČESKYBezpečnostní informaceZ důvodu maximálního snížení možnosti poranění osob nebo vzniku škod n

73695010 DH-SMT/SI VI.DB.N3.8I © Danfoss 04/2009 11POLSKIWarunki bezpieczeństwaW celu uniknięcia zranienia osób i uszkodzenia urządzeń należy bezwzg

73695010 DH-SMT/SI VI.DB.N3.8I © Danfoss 04/2009 12РУССКИЙПравила техники безопасностиДля предупреждения травматизма и повреждения оборудования пе

73695010 DH-SMT/SI VI.DB.N3.8I © Danfoss 04/2009 13LIETUVIŲ K.Saugumo reikalavimaiKad nesusižeistumėte ir nesugadintumėte prietaisų, prieš montavimą

73695010 DH-SMT/SI VI.DB.N3.8I © Danfoss 04/2009 14NEDERLANDSVeiligheidOm verwondingen aan personen en schade aan de apparatuur te voorkomen is het

73695010 DH-SMT/SI VI.DB.N3.8I © Danfoss 04/2009 15MAGYARBiztonsági előírásokÖsszeszerelés és üzembe helyezés előtt feltétlenül olvassa el és tartsa

73695010 DH-SMT/SI VI.DB.N3.8I © Danfoss 04/2009 16DEUTSCHROMÂNĂInstrucţiuni privind siguranţa în funcţionareÎnainte de asamblare şi de punerea în f

73695010 DH-SMT/SI VI.DB.N3.8I © Danfoss 04/2009 17

73695010 DH-SMT/SI VI.DB.N3.8I © Danfoss 04/2009 18

73695010 DH-SMT/SI VI.DB.N3.8I © Danfoss 04/2009 19

AVP-F (PN25)DN 15 20 25 32 40 50owreturnowreturnowreturnowreturnowreturnowreturnL mm65 70 75 100 110 130L1 130 150 160 180 200 230H 122 109

A Danfoss nem vállal felelősséget a katalógusokban és más nyomtatott anyagban lévő esetleges tévedésért, hibáért. Danfoss fenntartja magának a jogot,

①②①R ⁄, R⁄, R ⁄EN 10226①DN L (mm)15 6920 7425 7932 10440 11450 134①④⑤⑥②③⑦⑧②73695010 DH-SMT/SI VI.DB.N3.8I © Danfoss 04/2009 3❶➋➌➍

④ ⑤①> 100 °C①73695010 DH-SMT/SI VI.DB.N3.8I © Danfoss 04/2009 4➎➏ ➐➑❿⓫⓬②③①①③①③②p = 1.0 - 4.5 bar①②③①②④③⑤⊕①< 100 °C②③

73695010 DH-SMT/SI VI.DB.N3.8I © Danfoss 04/2009 5Safety NotesPrior to assembly and commissioning to avoid injury of persons and damages of the devic

73695010 DH-SMT/SI VI.DB.N3.8I © Danfoss 04/2009 6DANSKSikkerhedsnoterDisse instruktioner SKAL læses omhyggeligt forud for montering og indkøring sam

73695010 DH-SMT/SI VI.DB.N3.8I © Danfoss 04/2009 7DEUTSCHSicherheitshinweiseUm Verletzungen an Personen und Schäden am Gerät zu vermeiden, ist diese

73695010 DH-SMT/SI VI.DB.N3.8I © Danfoss 04/2009 8ESPAÑOLNotas de seguridadAntes del montaje y de la puesta en marcha, para evitar daños personales y

73695010 DH-SMT/SI VI.DB.N3.8I © Danfoss 04/2009 9SLOVENŠČINAVarnostna opozorilaIzjemno pomembno je, da pred montažo in zagonom skrbno preberete navo