ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3761.0Содержание1.0Содержание...1
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376A376.1примераS 1Da n fos s87 H
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Мин.разница11148КонтурДиапазоннастроекЗаводские1ВЫК/1...30КВЫКСигнализациявключается,еслидействующаятемпературап
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376ДавлениеS7—A376.9КонтурДиапазонустановкиЗаводскаяустановка10.0...20.0барДоступкнастройкам,относящимсякизмерениюд
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Цифр.входS8—A376.9КонтурДиапазонустановкиЗаводскаяустановка1Доступкнастройкам,относящимсякаварийномувходуS16.Зна
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3766.0Параметры,контур26.1Температураподачи
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3766.2Ограничениекомнатной
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Макс.влияние(огранич.Ткомн.,макс)12182КонтурДиапазонустановкиЗаводская2-9.9...0.0-4.0Определяетстепеньвлияния(ум
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3766.3Ограничениеобратного
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Тнар.мин.X2(огранич.Тобратки,нижнийпредел,осьX)12033КонтурДиапазонустановкиЗаводская2-60...20°C-15°CУстановитезн
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Времяоптимиз.(времяадаптации)12037КонтурДиапазонустановкиЗаводская2OFF/1...50с25сРегулируетскоростьадаптацииТобр
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376A376.1,примерб
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3766.4Ограничениерасходатеплоносителя/энергии
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Огр.мин.Y1(огранич.расхода/энергии,нижнийпредел,осьY)12117КонтурДиапазонустановкиЗаводская20.0...999.9л/ч999.9л/
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Фильтр12113КонтурДиапазонустановкиЗаводская21...5010Фильтрданныхподстраиваетвведенныезначенияпотока/энергиинаука
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3766.5ОптимизацияАвтосохр.(поддерж.температурывзависимостиоттемп.наруж.воздуха)12011КонтурДиапазонустановкиЗаводска
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Времянатопа(Требуемоевремянатопа)12013КонтурДиапазонустановкиЗаводская2ВЫК/1...99минВЫКВремя(вминутах),втечениек
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Оптим.Откл.(оптимизированноевремяотключения)12026КонтурДиапазонустановкиЗаводская2ВЫК/ВКЛВКЛВыключитьоптимизиров
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Стопотопл.(границавыключенияотопления)12179КонтурДиапазонустановкиЗаводская2ВЫК/1...50°C20°C
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3766.6ПараметрыуправленияЗащитапривода(защитапривода)12174КонтурДиапазоннастроекЗаводские2ВЫК/10...59минВЫКЗащищает
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376«Mработа»(времяперемещенияштокарегулирующегоклапанасэлектроприводом)12186КонтурДиапазонустановкиЗаводскаяустанов
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Nz(нейтральнаязона)—A376.912187КонтурДиапазонустановкиЗаводскаяустановка21...9K2K
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376A376.2примерaS 1D
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3766.7ОписаниеиобластьпримененияECAадрес(выборустройстваудаленногоуправления)12010КонтурДиапазонустановкиЗаводская2
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376ПриоритетГВС(закрытыйклапан/норм.работа)12052КонтурДиапазоннастроекЗаводские2ВЫК/ВКЛВЫККонтуротопленияможетбытьз
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376ЗащитаТребуемаяТзащитыотзамерзания.12093КонтурДиапазонЗаводская25...40°C10°CУстановитетребуемуюТподачидлязащитыс
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Типрежима(режимвнешнейперенастройки)12142КонтурДиапазоннастроекЗаводские2КОМФОРТ/ЭКОНОМИЯКОМФОРТВыберитережимвне
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3766.8Авария
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Мин.разница12148КонтурДиапазоннастроекЗаводские2ВЫК/1...30КВЫКСигнализациявключается,еслидействующаятемпературап
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376ДавлениеS14—A376.9КонтурДиапазонустановкиЗаводскаяустановка20.0...20.0барДоступкнастройкам,относящимсякизмерению
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Цифр.входS15—A376.9КонтурДиапазонустановкиЗаводскаяустановка2Доступкнастройкам,относящимсякаварийномувходуS15.Зн
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3767.0Настройки,контур37.1Температураподачи
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3767.2Ограничениеобратного
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376A376.2,примерб
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Мин.влияние(огранич.Тобратки.-мин.влияние)13036КонтурДиапазонустановкиЗаводскаяустановка3-9.9...9.90.0Определяет
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3767.3Ограничениерасходатеплоносителя/энергии
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Константафильтра13113КонтурДиапазонустановкиЗаводскаяустановка31...5010Фильтрданныхусредняетвведенныезначениярас
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3767.4ПараметрыуправленияАвтонастройка13173КонтурДиапазонустановкиЗаводскаяустановка3ВЫКЛ/ВКЛВЫКЛАвтоматическиопред
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Xp(зонапропорциональности)13184КонтурДиапазонустановкиЗаводскаяустановка35...250K80K
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Tn(постояннаявремениинтегрирования)—A376.913185КонтурДиапазонустановкиЗаводскаяустановка31...999с13с
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Nz(нейтральнаязона)13187КонтурДиапазонустановкиЗаводскаяустановка31...9K3K
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Тпод.(холост.)—A376.213097КонтурДиапазонустановкиЗаводскаяустановка3ВЫКЛ/ВКЛВЫКЛ«Тпод.(холост.)»являетсятемперат
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376ДляболееточнойнастройкиPI-регулированиявыможетевоспользоватьсяследующимметодом:
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376A376.3примерa:
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3767.5ОписаниеиобластьпримененияПередатьТтреб.13500КонтурДиапазоннастроекЗаводские3ВЫК/ВКЛВКЛЕслирегуляторявляетсяв
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Тпод.вкл.Р(тепловаянагрузка)13078КонтурДиапазонустановкиЗаводскаяустановка35...40°C20°CКогдатребуемаяТподачивыше
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Внешнийвход(внешнийпереключатель)–ECL31013141КонтурДиапазоннастроекЗаводские3ВЫК/S1...S10ВЫКВыберитевходдляпарам
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3767.6Антибактериальнаяфункция
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376ВремязапускаКонтурДиапазоннастроекЗаводские300:00...23:3000:00Установитевремязапускаантибактериальнойфункции.Про
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3767.7РасходомерводыРасходхолоднойводы—A376.9КонтурДиапазонустановкиЗаводскаяустановка3ТолькодлясчитыванияОтображае
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3767.8Авария
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Нижн.разница13148КонтурДиапазонустановкиЗаводскаяустановка3ВЫКЛ/1...30KВЫКЛАварийныйсигналвключается,еслидейству
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Значениеаварии—A376.913636КонтурДиапазонустановкиЗаводскаяустановка30и10Тревожноеоповещениегенерируетсяцифровымв
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3768.0Общиенастройкирегулятора8.1Описание«Общихнастроекрегулятора»
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376A376.3,примерб:
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3768.2Времяидата
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3768.3ПрограммадлявыходовТолькоприложениеA376.9:
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3768.4Праздничныйдень
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3768.5Обзорвхода
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3768.6Журнал
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3768.7Управлениевыходом
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3768.8ФункцииключаНовоеприложениеУдалитьприложение
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3768.9Система8.9.1ВерсияECL
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3768.9.6Тепловычислитель
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376A376.9примерa:
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3768.9.9КоммуникацияModbusадрес.38КонтурДиапазонЗаводская1...2471ЕслирегуляторвходитвсетьModbus,установитездесьадре
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Сервисpin2150КонтурДиапазоннастроекЗаводские0/10ДанныйпараметриспользуетсятолькодляустановкисвязисшинойModbus.Не
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3769.0Дополнительно9.1Несколькорегуляторовводнойсистеме
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376ВЕДОМЫЙрегулятор:Какиспользоватьсигналотемпературенаружноговоздухаиотправлятьинформациюозаданнойтемпературеподач
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3769.2Частозадаваемыевопросы
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Каквосстановитьперсональныеустановки?Каквосстановитьзав
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3769.3Терминология
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376КонтурГВСЗаводскиенастройки
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376ТемператураобраткиДатчиккомнатнойтемпературы
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376A376.9,примерб:
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376*087H9160**VIGUB150*
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3762.3Установка2.3.1УстановкарегулятораECLComfort
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Установканастене
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3761.1Важнаяинформацияпобезопасностииэксплуатации1.1.1Важнаяинформацияпобезопасностииэксплуатации
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3762.3.2МонтажустройствдистанционногоуправленияECA30/31
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3762.4Размещениетемпературныхдатчиков2.4.1Размещениетемпературныхдатчиков
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376ТемпературныйдатчикPt1000(IEC751B,1000Ω/0°C)Соотношениемеждутемпературойиомическимсопротивлением:-5080 090 010 0
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3762.5Электрическиесоединения2.5.1Электрическиесоединенияна~230В.Общиеположения
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3762.5.2Электрическиесоединения,~230В,электропитание,насосы,регулирующиеклапанысэлектроприводомит.п.A376.1,A376.2:К
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376A376.3:Da n fos s87 H2 112. 10КлеммаОписаниеМакс.нагрузка
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376A376.9:КлеммаОписаниеМакс.нагрузка
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3762.5.3Электрическиесоединения,термостатбезопасности,~230Вили~24ВСтермостатомбезопасности,одноступенчатоезакрытие:
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376ECL 210 / 310Da n fos s87 H2 1 0 8.1 0M2Стермостатомбезопасности,двухступенчатоезакрытие:
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3762.5.4Электрическиесоединения,~24В,электропитание,насосы,клапанысэлектроприводомит.п.A376.1,A376.2:КлеммаОписание
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376A376.3:КлеммаОписаниеМакс.нагрузка
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376A376.3—ECA32:КлеммаОписаниеМакс.нагрузка
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376A376.9:КлеммаОписаниеМакс.нагрузка
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3762.5.5Электрическиесоединения,датчикитемпературыPt1000исигнализаторыA376:КлеммаДатчик/описаниеТип(реком.)
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376A376.9—ECA32:КлеммаДатчик/описаниеТип(реком.)
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Подключениедатчикадавлениясвыходнымсигналом0-10В,S7Подключениедатчикадавлениясвыходнымсигналом0-10В,ECA32,S14Под
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3762.5.6Электрическиесоединения,ECA30/31КлеммаECLКлеммаECA30/31ОписаниеТип(реком.)
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3762.0Установка2.1ПередначаломработыA376.1,A376.2,A376.3иA376.9
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3762.5.7Электрическиесоединения,системысуправляемымиустройствами
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3762.5.8Электрическиесоединения,связьЭлектрическиесоединения,ModbusЭлектрическиесоединения,M-busECL 210 / 310Da n f
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3762.6ВставкаключапрограммированияECL2.6.1ВставкаключапрограммированияECL
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Автоматическоеобновлениепрограммногообеспечениярегулятора
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Ключпрограммирования:ситуация1ВзаводскуюпоставкуключпрограммированияECLComfortневходит.
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Ключпрограммирования:ситуация2Врегуляторужезагруженоприложениеиработает.КлючпрограммированияECLустановлен,ноприл
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Ключпрограммирования:ситуация3Длянастройкирегуляторанеобходимакопиянастроекдругогорегулятора.
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3762.6.2КлючпрограммированияECL,копированиеданныхОбщиепринципы
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3762.7СписокпроверочныхоперацийГотовлирегуляторECLComfortкработе?
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Отопление(контур2):
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3762.8Навигация,ключпрограммированияECLА376Навигация,приложениеA376.1НачалоОтопление(контур1)Отопление(контур2)ГВС,
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Навигация,приложениеA376.1,продолжениеНачалоОтопление(контур1)Отопление(контур2)ГВС,контур3НомерIDФункцияНомерID
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Навигация,приложениеA376.1,общиенастройкирегулятораНачалоОбщиенастройкирегулятораМЕНЮНомерIDФункцияВремяидата
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Навигация,приложениеA376.2НачалоОтопление(контур1)Отопление(контур2)ГВС,контур3НомерIDФункцияНомерIDФункцияНомер
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Навигация,приложениеA376.2,продолжениеНачалоОтопление(контур1)Отопление(контур2)ГВС,контур3НомерIDФункцияНомерID
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Навигация,приложениеA376.1,общиенастройкирегулятораНачалоОбщиенастройкирегулятораМЕНЮНомерIDФункцияВремяидата
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Навигация,приложениеA376.3НачалоОтопление(контур1)Отопление(контур2)ГВС,контур3НомерIDФункцияНомерIDФункцияНомер
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Навигация,приложениеA376.3,продолжениеНачалоОтопление(контур1)Отопление(контур2)ГВС,контур3НомерIDФункцияНомерID
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Навигация,приложениеA376.3,общиенастройкирегулятораНачалоОбщиенастройкирегулятораМЕНЮНомерIDФункцияВремяидата
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Навигация,приложениеA376.9НачалоОтопление(контур1)Отопление(контур2)ГВС,контур3НомерIDФункцияНомерIDФункцияНомер
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Системагорячеговодоснабжения(ГВС,контур3):
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Навигация,приложениеA376.9,продолжениеНачалоОтопление(контур1)Отопление(контур2)ГВС,контур3Номе-рIDФункцияНоме-р
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Навигация,приложениеA376.9,общиенастройкирегулятораНачалоОбщиенастройкирегулятораМЕНЮНомерIDФункцияВремяидата
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3763.0Ежедневноеиспользование3.1Переходпоменю
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3763.2ЧтениедисплеярегулятораВыборизбранноговида
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Установкатребуемойкомнатнойтемпературы
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376УстановкатребуемойтемпературыГВС
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3763.3Общийобзор:Чтоозначаютданныесимволы?СимволОписание
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3763.4КонтрольтемпературикомпонентовсистемыКонтуротопления
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3763.5Обзорвлияния
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376ПриложениеA376.3,общееописание
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3763.6Ручноеуправление
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3763.7Расписание3.7.1Установитесвойграфик
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3764.0Обзорнастроек
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3765.0Параметры,контур15.1Температураподачи
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3765.2Ограничениекомнатной
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Влиян.-мин.(огранич.Ткомн.мин.)11183КонтурДиапазонЗаводская10.0...9.90.0Определяетстепеньвлияния(увеличения)наз
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3765.3Ограничениеобратного
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Тнар.мин.X2(огранич.Тобратки,нижнийпредел,осьX)11033КонтурДиапазонЗаводская1-60...20°C-15°CУстановитезначениетем
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Мин.влияние(Тогранич.обр.-мин.влияние)11036КонтурДиапазонустановкиЗаводская1-9.9...9.90.0Определяетстепеньвлияни
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3765.4Ограничениерасходатеплоносителя/энергии
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Огр.мин.Y1(огранич.расхода/энергии,нижнийпредел,осьY)11117КонтурДиапазонустановкиЗаводскаянастройка10.0...999.9л
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Постояннаяфильтра11113КонтурДиапазонустановкиЗаводская11...5010Фильтрданныхподстраиваетвведенныезначенияпотока/э
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3765.5ОптимизацияАвтосохр.(поддерж.температурывзависимостиоттемп.наруж.воздуха)11011КонтурДиапазонустановкиЗаводска
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Скорость(Требуемаяскорость)11013КонтурДиапазонЗаводская1ВЫК/1...99мВЫКВремя(вминутах),втечениекоторогозаданнаяте
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Пред-останов(оптимизированноевремяостанова)11026КонтурДиапазонЗаводская1ВЫК/ВКЛВКЛОтключитеоптимизированноевремя
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3762.2ОпределениетипасистемыОпределениетипасистемы
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Стопотопл.(границавыключенияотопления)11179КонтурДиапазонЗаводская1ВЫК/1...50°C20°C
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3765.6ПараметрыуправленияЗащ.двиг.(защитадвигателя)11174КонтурДиапазонЗаводская1ВЫК/10...59мВЫКЗащищаетрегуляторотн
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Tn(постояннаявремениинтегрирования)—A376.911185КонтурДиапазонустановкиЗаводскаяустановка11...999с25с
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Nz(нейтральнаязона)—A376.911187КонтурДиапазонустановкиЗаводскаяустановка11...9K2K
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3765.7ОписаниеиобластьпримененияАдр.ECA(выборустройстваудаленногоуправления)11010КонтурДиапазонЗаводская1ВЫК/A/BВЫК
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376ПередатьТзд.11500КонтурДиапазонустановкиЗаводская1ВЫКЛ/ВКЛВКЛЕслирегуляторявляетсяведомымвсистемеведущих/ведомых
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Тзащ.Р11077КонтурДиапазонЗаводская1ВЫК/-10...20°C2°CКогдатемпературанаружноговоздухаопускаетсянижезначения,устан
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Внешнийвход(внешнийпереключатель)–ECL31011141КонтурДиапазонустановкиЗаводская1ВЫКЛ/S1...S10ВЫКЛВыберитевходдляпа
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA376Внеш.переключатель(режимвнешнейперенастройки)11142КонтурДиапазонустановкиЗаводская1КОМФОРТ/ЭКОНОМИЯКОМФОРТВыбери
ИнструкцияECLComfort310,приложениеA3765.8Авария
Comentarios a estos manuales