Danfoss AME 335 Manual de usuario

1Installation GuideAME 335, AME 435Danfoss Heating VI.LE.J1.3B DH-SMT/SIENGLISHAME 335, AME 435 www.danfoss.com Page 7DANSKAME 335, AME 435 www.danf

10Installation Guide AME 335, AME 435DH-SMT/SI VI.LE.J1.3B Danfoss Heating LANGUAGEESPAÑOLNota de seguridadA fin de evitar lesiones y daños a person

1111Installation Guide AME 335, AME 435Danfoss Heating VI.LE.J1.3B DH-SMT/SILANGUAGEITALIANONota sulla sicurezzaPrima del montaggio e della messa i

12Installation Guide AME 335, AME 435DH-SMT/SI VI.LE.J1.3B Danfoss Heating LANGUAGESVENSKASäkerhetsmeddelandeFör att undvika personskador och skado

1313Installation Guide AME 335, AME 435Danfoss Heating VI.LE.J1.3B DH-SMT/SILANGUAGELIETUVIŲ K.Saugos informacijaKad nesusižeistumėte ir nesugadint

14Installation Guide AME 335, AME 435DH-SMT/SI VI.LE.J1.3B Danfoss Heating LANGUAGEROMÂNĂNotă privind siguranţa în funcţionarePentru a evita rănire

1515Installation Guide AME 335, AME 435Danfoss Heating VI.LE.J1.3B DH-SMT/SILANGUAGEMAGYARBiztonsági megjegyzések:Aszemélyisérülésekésazeszköz

16Installation Guide AME 335, AME 435DH-SMT/SI VI.LE.J1.3B Danfoss Heating LANGUAGEPOLSKIWarunki bezpieczeństwaW celu uniknięcia zranienia osób i

1717Installation Guide AME 335, AME 435Danfoss Heating VI.LE.J1.3B DH-SMT/SILANGUAGEРССКИЙПримечания по технике безопасностиВо избежание получения

18Installation Guide AME 335, AME 435DH-SMT/SI VI.LE.J1.3B Danfoss Heating LANGUAGESLOVENŠČINAVarnostno opozoriloZa preprečevanje telesnih poškodb

1919安全注意事项为了避免造成人员受伤和设备损坏，请务必在安装和调试设备之前，仔细阅读并遵循说明书。所需的组装、启动和维护工作应由经培训的、有资格的和经授权的技术人员进行操作。在安装和维护驱动器之前，系统必须进行：- 降压 - 冷却- 排空- 清洗请遵循系统制造商或系统操作人员的说明。切勿

2Installation Guide AME 335, AME 435DH-SMT/SI VI.LE.J1.3B Danfoss Heating

A Danfoss nem vállal felelősséget a katalógusokban és más nyomtatott anyagban lévő esetleges tévedésért, hibáért. Danfoss fenntartja magának a jogot,

33③②④⑤①④⑤⑥Click②①③A◯②③◯1a◯1b③⑥Click④⑤◯B❶❷Installation Guide AME 335, AME 435Danfoss Heating VI.LE.J1.3B DH-SMT/SI

4①5s = RESETLED: greenLED: red①1s = STAND BY−ON STAND BY−OFF②③❸ ❹①②ONOFF❺③7.5 sec/mm 15 sec/mmS [mm] T [sec] S [mm] T [sec]10 75 10 15015 112 . 5 1

55❻①②③≈④❼Installation Guide AME 335, AME 435Danfoss Heating VI.LE.J1.3B DH-SMT/SI

6⑤⑥⑦⑧~ 60°②①Click③④◯+❽Installation Guide AME 335, AME 435DH-SMT/SI VI.LE.J1.3B Danfoss Heating

77Installation Guide AME 335, AME 435Danfoss Heating VI.LE.J1.3B DH-SMT/SILANGUAGEENGLISHSafety NoteTo avoid injury and damage to persons and devic

8Installation Guide AME 335, AME 435DH-SMT/SI VI.LE.J1.3B Danfoss Heating LANGUAGEDANSKSikkerhedsnoterDisse instruktioner skal læses omhyggeligt fo

99Installation Guide AME 335, AME 435Danfoss Heating VI.LE.J1.3B DH-SMT/SILANGUAGEDEUTSCHSicherheitshinweiseVor dem Einbau und der Inbetriebnahme i