Danfoss SAVD (Generation 2006) Manual de usuario

InstructionsSAVD – PN 25 / DN 15 - 5073695090 DH-SMT/SI VI.DC.E2.8M © Danfoss04/2011 1ENGLISHSafety pressure reduction controller SAVDwww.danfoss.co

73695090 DH-SMT/SI VI.DC.E2.8M © Danfoss 04/2011 10POLSKIWarunki bezpieczeństwaW celu uniknięcia zranienia osób i uszkodzenia urządzeń należy bezwzg

73695090 DH-SMT/SI VI.DC.E2.8M © Danfoss04/2011 11Nastawy. ❼Nastawa ciśnienia.Zakres nastawy ciśnienia podano na tabliczce znamionowej zaworu ①.Tok

73695090 DH-SMT/SI VI.DC.E2.8M © Danfoss 04/2011 12РУССКИЙПравила техники безопасностиДля предупреждения травматизма и повреждения оборудования пере

73695090 DH-SMT/SI VI.DC.E2.8M © Danfoss04/2011 13Установка значений регулируемых величин ❼Установка давленияДиапазон установки давления указан на э

73695090 DH-SMT/SI VI.DC.E2.8M © Danfoss 04/2011 14

73695090 DH-SMT/SI VI.DC.E2.8M © Danfoss04/2011 15

Produced by Danfoss A/S © 04/201116 VI.DC.E2.8M

DN 15 20 25 32 40 50SWmm32 (G ¾A) 41 (G 1A) 50 (G 1¼A) 63 (G 1¾A) 70 (G 2A) 82 (G 2½A)d 21 26 33 42 47 60R 1) ⁄ ⁄ 1 1⁄ - -L1 2) 130 150 160 - -

①②❻④⑤①①①②③73695090 DH-SMT/SI VI.DC.E2.8M © Danfoss04/2011 3❶❷②③④⑤DN L (mm)15 6920 7425 7932 10440 11450 134⑥⑦⑧❸❹③①②

①∆p = 1.0 - 5.0 bar①17 mm⑤⑥②④③④③②①73695090 DH-SMT/SI VI.DC.E2.8M © Danfoss04/2011 4❼ ❽❾

73695090 DH-SMT/SI VI.DC.E2.8M © Danfoss04/2011 5ENGLISHSafety NotesPrior to assembly and commissioning to avoid injury of persons and damages of th

73695090 DH-SMT/SI VI.DC.E2.8M © Danfoss 04/2011 6DANSKSikkerhedsnoterDisse instruktioner SKAL læses omhyggeligt forud for montering og indkøring sa

73695090 DH-SMT/SI VI.DC.E2.8M © Danfoss04/2011 7DEUTSCHSicherheitshinweiseUm Verletzungen an Personen und Schäden am Gerät zu vermeiden, ist diese

73695090 DH-SMT/SI VI.DC.E2.8M © Danfoss 04/2011 8ESPAÑOLNotas de seguridadAntes del montaje y de la puesta en marcha, para evitar daños personales

73695090 DH-SMT/SI VI.DC.E2.8M © Danfoss04/2011 9SLOVENŠČINAVarnostna opozorilaIzjemno pomembno je, da pred montažo in zagonom skrbno preberete navo