Danfoss AMI 140 Manual de usuario Pagina 1

AMI 140 + AMI 140 + AMI 140 + AMI 140 + AMI 140 +VZ 2, VZL 2 VZ 3, VZL 3 VZ 4, VZL 4 VRBZ AB-QM InstructionsAMI 14073691200 SMT/SI VI .C V.

73691200 SMT/SI VI .C V.A1. 3C © Danfoss 03/2010 10ROMÂNĂ Note privind siguranţa în funcţionarePentru a evita rănirea persoanelor şi distrugeri ale

73691200 SMT/SI VI .C V.A1. 3C © Danfoss 03/2010 11SLOVENŠČINAVarnostna opozorilaIzjemno pomembno je, da pred montažo in zagonom skrbno preberete na

73691200 SMT/SI VI .C V.A1. 3C © Danfoss 03/2010 12SLOVENSKYBezpečnostné pokynyAby ste zabránili zraneniu osôb a poškode-niu zariadení, pred montážo

73691200 SMT/SI VI .C V.A1. 3C © Danfoss 03/2010 13SVENSKASäkerhetsmeddelandenFör att undvika personskador och skador på enheter är det absolut nödv

73691200 SMT/SI VI .C V.A1. 3C © Danfoss 03/2010 14中文安全提示为避免人员受伤或设备受损，在进行组装和调试前，请务必认真阅读并遵守该说明。所需的安装、启动和维护工作必须由训练有素且获得 授权的合格人员进行。在安装和维护控制器之前，系统必须进行：-

73691200 SMT/SI VI .C V.A1. 3C © Danfoss 03/2010 15ITALIANOAttenzionePrima dell’assemblaggio e della messa in esercizio, le norme di sicurezza devon

73691200 SMT/SI VI .C V.A1. 3C © Danfoss 03/2010 16LATVIEŠUDrošības informācijaLai novērstu traumu gūšanas un ierīces bojājumu risku, pirms montāžas

73691200 SMT/SI VI .C V.A1. 3C © Danfoss 03/2010 17

73691200 SMT/SI VI .C V.A1. 3C © Danfoss 03/2010 18

73691200 SMT/SI VI .C V.A1. 3C © Danfoss 03/2010 19

24 V230 V2a34stem upstem downposition indicator2b173691200 SMT/SI VI .C V.A1. 3C © Danfoss 03/2010 2Do not remove the cover before the power su

73691200 SMT/SI VI .C V.A1. 3C Produced by Danfoss A/S, 03/2010

73691200 SMT/SI VI .C V.A1. 3C © Danfoss 03/2010 3ENGLISHSafety NotesPrior to assembly and commissioning to avoid injury of persons and damages of th

73691200 SMT/SI VI .C V.A1. 3C © Danfoss 03/2010 4ČEŠTINABezpečnostní informaceZ důvodu maximálního snížení možnosti poranění osob nebo vzniku škod n

73691200 SMT/SI VI .C V.A1. 3C © Danfoss 03/2010 5DEUTSCHSicherheitshinweiseUm Verletzungen an Personen und Schäden am Gerät zu vermeiden, ist diese

73691200 SMT/SI VI.CV.A1.03C© Danfoss 03/2010 6FRANÇAISRemarques de sécuritéPour éviter qu’une personne ne se blesse et que le dispositif ne soit end

73691200 SMT/SI VI .C V.A1. 3C © Danfoss 03/2010 7LIETUVIŲ K.Saugaus darbo reikalavimaiKad nesusižeistumėte ir nesugadintumėte prietaisų, prieš pradė

73691200 SMT/SI VI .C V.A1. 3C © Danfoss 03/2010 8MAGYARBiztonsági előírásokÖsszeszerelés és üzembe helyezés előtt feltétlenül olvassa el és tartsa b

73691200 SMT/SI VI .C V.A1. 3C © Danfoss 03/2010 9POLSKIWarunki bezpieczeństwaW celu uniknięcia zranienia osób i uszko-dzenia urządzeń należy bezwzgl