Danfoss MSV-F2 (DN 15-400) Manual de usuario

InstructionsMSV-F2 DN 15 - 4002D5DDN 15 - 150DN 200 - 400DH-SMT/SI VI.B1.B4.1E © Danfoss 11/2007 1Fig. 4Fig. 7Fig. 5 Fig. 6Fig. 2Fig. 3Fig. 1

DH-SMT/SI VI.B1.B4.1E © Danfoss 11/2007 101.0 Предварительные операции1.1 Хранение- Температура хранения от - 20 до 65 оС при отсутствии сырости и

DH-SMT/SI VI.B1.B4.1E © Danfoss 11/2007 114.0 A kézikerék elõbeállítása és lezárása4.1: DN 15 - 150:a: A szelepemelkedést a DN 15 - 150 mére- tekné

DH-SMT/SI VI.B1.B4.1E © Danfoss 11/2007 121.0 Rokovanje1.1 Skladiščenje- Temperatura skladiščenja –20C do +65 °C, suho, neprašno okolje.- V vlažni

DH-SMT/SI VI.B1.B4.1E © Danfoss 11/2007 131.0 Rukovanje1.1 Skladištenje- Temperatura skladištenja od - 20oC do +65 oC, na suhom i istom.- Koristit

DH-SMT/SI VI.B1.B4.1E © Danfoss 11/2007 14󱊔󳣾 󰨸󱓨󰨸󱓨󲞹󱠶󳮃󰃨󰃩󲴿󱈓󱠤󱠂󲭵󰃩󱽰󲨀󱖨󰃸󱂸󲣾󲠏󳀔󱯏󴾄󰞽󰃩󲂙󱥕󴌑󰤏󲺸󱠂󲭵󰯒󱮦󰰰󲩽󰿸󰃩󰡵󴿂󳡣󵃂󰃸󰞝󴌑󳇄󱃟󰽇󲢖󴇸󵃲 󴥠󴤣󴥠󴤣󲞹󱠶󳮃󰃨

DH-SMT/SI VI.B1.B4.1E © Danfoss 11/2007 15 Setting and kv valueSettingValve sizeDN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN25

DH-SMT/SI VI.B1.B4.1E © Danfoss 11/2007 16

DH-SMT/SI VI.B1.B4.1E © Danfoss 11/2007 21.0 Handling1.1 Storage- Storage temperature –20 to +65 °C dry; free of dirt- A desiccant or heating to pr

DH-SMT/SI VI.B1.B4.1E © Danfoss 11/2007 31.0 Handhabung1.1 Lagerung- Lagertemperatur –20 … + 65 °C- in trockener und sauberer Umgebung- Farbe/Ans

DH-SMT/SI VI.B1.B4.1E © Danfoss 11/2007 41.0 Manejo1.1 Almacenaje- Temperatura de almacenaje, –20 / 65ºC, libres de humedad- La imprimación tiene

DH-SMT/SI VI.B1.B4.1E © Danfoss 11/2007 51.0 Manipulation1.1 Stockage- Conserver dans un endroit sec et propre ŕ température comprise entre –20 … +

DH-SMT/SI VI.B1.B4.1E © Danfoss 11/2007 61.0 Obsługa1.1 Przechowywanie- Temperatura –20 do +65 °C, miejsce suche i czyste- Powłoka lakiernicza chro

DH-SMT/SI VI.B1.B4.1E © Danfoss 11/2007 71.0 Manipulare1.1 Depozitarea- Temperatura de depozitare: –20C - +65 °C, în mediu uscat şi curat- În caz

DH-SMT/SI VI.B1.B4.1E © Danfoss 11/2007 81.0 Manipulácia 1.1 Skladovanie - Skladovacia teplota –20 až +65 °C, suchá a čistá miestnosť - Na za

DH-SMT/SI VI.B1.B4.1E © Danfoss 11/2007 91.0 PRIEŽIŪRA1.1 SAUGOJIMAS- Saugojimo temperatūra nuo – 20 0C iki 65 0C, sausoje, švarioje vietoje.- Drė