
1111
Installation Guide AME 335, AME 435
Danfoss Heating VI.LE.J2.3B DH-SMT/SI
LANGUAGEITALIANO
Nota sulla sicurezza
Prima del montaggio e della messa in
funzione,perevitarelesionialpersonale
e danni ai dispositivi, è assolutamente
necessario leggere attentamente e
osservarequesteistruzioni.
Leoperazioninecessariedimontaggio,
avviamentoemanutenzionedevono
essere eseguite soltanto da personale
qualicato, addestrato e debitamente
autorizzato.
Primadieseguirequalsiasioperazionedi
montaggioemanutenzionesull’attuatore,
ènecessariochel’impiantosia:
- depressurizzato
- rareddato
- svuotato e
- pulito.
Siraccomandadiseguireleistruzioni
fornitedalcostruttoredell’impiantoodal
suo operatore.
Rimuovere il coperchio di
protezione soltanto dopo che
l’alimentazione elettrica è
stata completamente
disinserita.
Istruzioni per lo smaltimento
Questo prodotto dovrà
essere smantellato ed i suoi
componenti suddivisi e
classicati, se possibile, in
vari gruppi prima del loro
riciclaggio o dello
smaltimento.
Always follow the local disposal
regulations.
Montaggio e istallazione ❶
Cablaggi ❷
Non toccare il circuito stampato!
Prima di collegare il cavo conduttore
dell’attuatore, disinserire l’alimentazione
di rete.
Attenzione! Tensione con pericolo di
morte!
Cablare l’attuatore secondo lo schema
elettrico.
Funzioni accessibili dal coperchio
di protezione
RESET ❸
Premendo il pulsante STAND BY/RESET
per5sec.,l’attuatoreinizialaproceduradi
auto-regolazioneinmododaregolarela
corsa della valvola a cui è collegato.
Laprocedurahainizioconl’estrazione
dello stelo della valvola.
Quandolaforzamassimavieneraggiunta,
l’attuatoreinvertelasuadirezioneno
aquandorilevalaforzamassimanella
direzioneopposta.
Durante la calibratura, il LED Bi-Colore
lampeggia con luce verde per 1/sec.
Dopoaverraggiuntolaposizioneestrema
superiore,l’attuatoreinserisceilmodo
Normale ed incomincia a ricevere il
segnale di comando Y.
* verde (green)
** rosso (red)
By-pass manuale ❹
NOTA:
Se è stato utilizzato il by-pass manuale, il
segnale di comando e di ritorno non sono
ancora validi e bisogna attendere che
l’attuatore raggiunga la posizione estrema.
* verde (green)
** rosso (red)
Impostazione degli interruttori
DIP-switch ❺
Ponticello ①: U/I – Selettore tipo segnale
di ingresso
Interruttori DIP-switch
Impostazioni di fabbrica:
TUTTI gli interruttori sono in posizione OFF!
NOTA:
Sono consentite tutte le combinazioni
possibili degli interruttori DIP-switch.
Tutte le funzioni selezionate saranno
aggiunte in successione.
SW 1: Non usato
SW 2: 0/2 – Selettore campo dei segnali di
ingresso.②
SW 3: D/I–Selettorediazionedirettao
inversa ③
SW 4: Fast/Slow: Selettore di velocità
(Rapido/Lento) ④
SW 5:Nonutilizzato
SW 6:Nonutilizzato
SW 7: LIN/MDF – Caratteristica di usso
lineare o modicato ❻
SW 8:SelettorefunzioneSmart
SeimpostatosullaposizioneOFF,l’attuatore
noncercadirilevareleoscillazioni
dell’impianto.
SeimpostatosullaposizioneON,
l’attuatoreabilitalospecialealgoritmo
anti-oscillazioni.
Indicatore LED di funzionamento
❼
Verde–inizializzazione(RESET),posizione
diintervento,indicatoredicommutazione
Rosso - indica STAND BY e il modo Guasto.
Verde:
• Lucelampeggiante(unavoltaogni
6sec.). ②
- L’attuatoreharaggiuntoilpuntodi
intervento secondo il segnale Y
• Spento(nessunaluce)
- nessunfunzionamentooppuresenza
alimentazioneelettrica
• Lucelampeggiante(~1Hz)③
- mododiauto-regolazione.
Rosso:
• Spento(nessunaluce)
- nessunfunzionamentoenessuna
alimentazioneelettrica
• Lucessa ④
- sièvericataunacondizionedierrore
• Lucelampeggiante(2Hz) ①
- STAND BY
-
potenzadialimentazionetroppo
debole
- tempoinizialediauto-regolazione
troppo breve a causa delle corse
troppo brevi delle valvole
- erroredurantel’auto-calibratura.
Smontaggio ❽
Comentarios a estos manuales